Žilina
Žilina
|
07/06/2007 o 20.00 
Stanica Žilina-Záriečie, Závodská cesta 3, 010 01 Žilina 
 |
|||
 Pur sucre est une recherche sur l'ętre
intime ŕ travers le monde du dehors et le monde du dedans, une dissection
de l’ętre (corps et esprit confondus) et du rapport ŕ l'autre. Il s’agit
ici de toucher, d’effleurer la frontičre flottante entre le monde
extérieur (le rapport ŕ l’autre) et l’univers mental et organique de
chacun. Oů se situe cette frontičre ? Existe-t-elle ? C’est une quęte de
soi et de l'altérité. Ainsi est sondée la frontičre entre nos pensées, nos
désirs, nos fantasmes, ce que l'on projette, ce qui nourrit cette
réalité...En coréalisation avec Mains d’Śuvres, en résidence de création ŕ Micadanses/Paris |
Koprodukcia s « Mains d’Śuvres », so sídlom tvorby v Micadanses/Paris |
||
 |
 |
 |
 |
|
|
||
09 – 10/06/2007
Otvorený Workshop – Hudba tela & súčasný tanec:
vzťah písania
okolo tvorby choreografického predstavenia « Čistý cukor »
|
L’Alliance française de Zilina cherche 6 jeunes pour participer ŕ un échange
européen en Allemagne, dans la région de Kassel du 7 au 15 avril 2007. Cet échange regroupera des jeunes Allemands, Français et Slovaques et portera sur le land art (découverte d’un territoire en faisant des créations artistiques). |
Francúzska aliancia Žilina hľadá 6 mladých ľudí pre európsku stáž, ktorá sa
uskutoční v Nemecku, v regióne Kassel od 7 do 15 apríla 2007. Bude to stretnutie mladých Nemcov, Francúzov a Slovákov, ktorí pri kreatívnej umeleckej činnosti spoznajú umenie krajiny a regiónu. |
Cet échange fait suite ŕ l’échange qui a eu lieu l’été dernier ŕ Oléron.
Rapport final
COORDINATION
DE L'ALLIANCE FRANCAISE EN SLOVAQUIE
Coordinateur
: le conseiller de coopération et d'action culturelle ŕ l'Ambassade de France
M. Didier Talpain
Francúzske vel'vyslanectvo
na Slovensku
Ambassade de France en Slovaquie
|
Services de coopération et
|
Services diplomatiques et consulaires Hlavné Námestie 7, P.O.Box 152 810 00 BRATISLAVA 1 |
Tél.: + 421 (0)2/ 59 34 71 05
Fax : + 421 (0)2/ 59 34 71 99
Site : http://www.france.sk
Liens vers l'Alliance Française :
 début
|
« Čistý cukor » je hľadaním vnútorného bytia cez
vonkajší a vnútorný svet, je podrobným rozborom bytosti (tela a ducha) a
vzťahu k druhému. Je snahou dotknúť sa, z ľahka sa dotknúť neurčitej
hranice medzi vonkajším svetom a svetom duševným a organickým každého z
nás. Kde sa nachádza táto hranica? Existuje vôbec? Je to hľadanie seba
samého a inakosti. Takto je skúmaná hranica medzi našimi myšlienkami,
našimi túžbami, našimi prízrakmi, našou budúcnosťou, ktorú si
predstavujeme a tým, čo tvorí túto realitu...